twee talen

Lila

twee talen

Berichtdoor Lila » 05 jan 2008, 09:28

Wat vinden jullie van de naam Vince? Wij zoeken een naam die zowel voor mijn familie (Nederlandstalig) als de familie van mijn vriend (Engelstalig) 'uitspreekbaar' is.

Er zijn al wat namen de revue gepasseerd hier, maar de andere namen die we mooi vinden zijn ofwel 'te Engels' (William, Elliot, Matthew, Andrew,...) ofwel moelijk uitspreekbaar in het Engels (Matteo, Victor, Senne,...)

Bedankt voor de reacties!

Gast

RE: twee talen

Berichtdoor Gast » 05 jan 2008, 09:49

Ja, leuke naam, Vince is dan best wel een goeie keuze qua "uitspreekbaarheid".

Andere ideetjes: Alexander, Thomas, Lucas, Nicholas, Liam, Oscar, Arthur, Jacob, Jack...

Gast

RE: twee talen

Berichtdoor Gast » 05 jan 2008, 10:17

Vince vind ik erg leuk!

Elliot vind ik ook mooi en die is niet te engels denk ik hoor.

Gast

RE: twee talen

Berichtdoor Gast » 05 jan 2008, 13:42

Ik vind ook Elliot heel mooi en best kunnen hier!

Gast

RE: twee talen

Berichtdoor Gast » 05 jan 2008, 14:11

R(u)eben, Jonathan, Daniel, Nathan, Benjamin

Hannah

RE: twee talen

Berichtdoor Hannah » 06 jan 2008, 03:23

Ik woon in een Engelssprekend land en zit met hetzelfde "probleem". Ik ken een hoop Nederlanders hier die hun kind een Nederlandse naam hebben gegeven, en dat is hier dus niet uit te spreken. Dit zijn de Engelse kinderen (jongens) die ik hier ken:

Alex(ander)
Thomas (Tom vind ik leuker)
Sam
Benjamin
Daniel
Paul
Victor (kunnen ze uitstekend uitspreken hoor!)
Nicolas (Nick)
Michael
Vincent (vind ik leuker dan Vince)
Conrad
Hugo
Jim
Lucas

Namen als Jeroen, Martijn, Bauke,... dat is wat te lastig misschien. Maar Sander, Pieter, Rick, kunnen ook gewoon hier uitgesproken worden.

Succes ermee!

Lila

RE: twee talen

Berichtdoor Lila » 07 jan 2008, 14:26

Bedankt voor de reacties. 'Vince' maakt dus een heel grote kans hier :) (Vincent vinden wij dan weer minder mooi). Andere opties blijven welkom ( te meer omdat we een groot gezin willen ;) )

Sommige namen die we leuk vinden, zijn idd in beide talen gekend, maar dan vinden we bv de Nederlandse uitspraak weer minder. Het leuke aan Vince is dat de uitspraak gelijk is in het NL en het Eng.,

groetjes


Gast

RE: twee talen

Berichtdoor Gast » 08 jan 2008, 09:36

Jack vind ik in dat geval wel leuk.

Gast

RE: twee talen

Berichtdoor Gast » 08 jan 2008, 10:08

ik vind Vince heel mooi, staat ook op mijn lijstje

Vince is mooier dan Vincent vind ik ook

diane

RE: twee talen

Berichtdoor diane » 08 jan 2008, 15:37

Hier een Belgisch-Iers gezin. Onze twee zoontjes heten Liam en Aidan.
Maar Aidan was wel wat moeilijk in 't begin voor de Vlaamse familie en nog moeilijker voor de Franstalige crèche !!!
Succes met de zoektocht. Vince vind ik alvast erg mooi. Connor stond ook nog op mijn lijstje.

Fleur T

RE: twee talen

Berichtdoor Fleur T » 08 jan 2008, 19:43

Dag Diane,

Als wij ooit voor een tweede kindje zouden gaan en het zou een jongen worden, denken wij ook aan de naam Vince. Toffe naam voor zowel een schattige baby als een volwassen stoere bink.

Gast

RE: twee talen

Berichtdoor Gast » 09 jan 2008, 07:50

heel mooi

Julie

RE: twee talen

Berichtdoor Julie » 09 jan 2008, 16:17

Hoi,

ik woon in de VS en dit was ons lijstje voor een zoontje. Het is uiteindelijk een dochtertje geworden met de naam Emily Anna Rose (roepnaam Emily ;)).

Aaron
Adam
Alec
Alex
Alexander
Anthony
Arthur
August
Beau
Ben
Benjamin
Bo
Bob
Boris
Brent
Bruce
Casper
Christian ('Chris')
Christopher ('Chris')
Damian
Daniel
David
Dean
Dennis
Denzel
Eli
Elias
Eric
Evan
Ewan
Finn
Flynn
Gabriel
Gregory ('Greg')
Harry
Henry
Jacob
Jasper
Jesse
Jim
Jonah
Jonathan
Julian
Leo
Levi
Liam
Louis
Lucas
Mark
Martin
Max
Michael
Nathan
Nathaniel
Nicholas
Noah
Nolan
Oliver
Oscar
Otis
Owen
Rick
Rob
Robert
Robin
Roman
Ronan
Rowan
Sam
Samuel
Sebastian
Simon
Stan
Steven
Thomas
Tim
Timothy
Tom
Victor
Vincent
William
Winter

@17:17

RE: twee talen

Berichtdoor @17:17 » 09 jan 2008, 16:23

'LijstJE'? :p

Julie

RE: twee talen

Berichtdoor Julie » 10 jan 2008, 06:30

Ja idd... lijstJE :d. Mijn oorspronkelijke lijst met namen was nog veel langer, dus het is eigenlijk nog een geluk geweest dat de naam in twee talen uitspreekbaar moest zijn, anders hadden we wss nooit een naam gevonden ;)!

xxx
Julie


Terug naar “Namen”